بدون عنوان

ترجمه مقاله ای از Business2Community با عنوان: تاریخ کارآفرینی در هیپ هاپ M. Sourgoutsidis :نویسنده در دهه 70 میلادی، هنرمندان هیپ هاپ نادیده گرفته و توسط شرکت های بیزنس آمریکایی رد شدند. دیسکو فرمانروایی می کرد و لیبل های منتشر کننده موسیقی نمی خواستند با هنرمندانی که "کلام‌محور" بودند کاری انجام بدهند. اولین هنرمندان هیپ هاپ، به منابع مالی ای که سبک های دیگر از آن برخوردار بودند دسترسی نداشتند. و به دنبال عظمت هیپ هاپ، روحیه ی کارآفرینی مشتعل شد. هیپ هاپ نه تنها دسته ای جدید از کارآفرینان را، بلکه هنرمندان کارآفرین را به وجود آورد. "من یه بیزنس‌مَن نیستم! من [خودم] یه بیزنسم" – Jay z همه‌اش درباره‌ی سخت‌کوشی است. وقتی شما یک کارآفرین در حال رشد هستید، باید سخت کار کنید تا کارها درست پیش بروند. در اکثر اوقات، شما با کمتر از آنچه که نیاز دارید عمل می کنید. شما می کوشید تا مردم را برای خرید محصولاتتان ترغیب و متعاقدشان کنید که ابتکار و صنعت شما ارزش سرمایه گذاری را دارد. شما می فروشید، می فروشید و بیشتر می فروشید! هنرمندان اصیل هیپ هاپ

ترجمه ی مقاله ای از رسانه ی BBC.com با عنوان: "?Is HipHop driving the Arab Spring" Cordelia Hebblethwaite :نویسنده موسیقی و انقلاب ها دارای تاریخ طولانی ای هستند؛ هیپ هاپ در دنیای عرب چنین نیست. اما در جریان "بهار عربی" در تابستان 2011 ،آیا هیپ هاپ به عنوان یکی از عوامل موثر در انقالب به شمار می رود؟ "..آقای رئیس جمهور .. مردم مثل حیوانات شده ان .. ما مثل سگ ها زندگی می کنیم.." اینها کلمات مربوط به رپر جوان اهل تونس (ال جنرال با نام اصلی حامادا بن آمور) در آهنگ "رئیس جمهور" بود. اواخر سال 2010 بود، وقتی "ال جنرال" (که رپری نسبتا ناشناخته بود) این آهنگ را به همراه یک ویدئو در صفحه ی فیسبوکش بی سر و صدا منتشر کرد. آهنگ، افسار گسیخته و خشمناک بود -درباره ی فساد، بیکاری و فقر- و مستقیما رئیس جمهور وقت تونس (زین العابدین بن علی) را خطاب قرار می داد. بدونِ زرق و برق آهنگ طی چند روز همه گیر شد و کلمات متن این آهنگ روی لب های افرادی بود که به خیابان های تونس آمده بودند. اندی مورگان (ژورنالیست): "او و آهنگش، یه عامل