بدون عنوان

ترجمه مقاله‌ای از Viola، منتشر شده در رسانه medium صادقانه بگویم که همه ما به هیپ هاپ-فمینیسم نیاز داریم. هیپ هاپ-فمینیسم جنبشی است که ساخته شده تا اساس فمینیسم سیاه پوستان را از دو موج قبلی فمینیسم بیاورد و آن را در مفهوم فرهنگ هیپ هاپ قرار بدهد. با قرار دادن آرمان های فمینیستی در زیر ذره بین فرهنگ هیپ هاپ، می توان  گفت و گویی را با اعضای نسل هیپ هاپ آغاز کرد. در سال 1999 ،خوآن مورگان، کسی که اصطلاح "هیپ هاپ-فمینیسم" را ابداع کرد، کتابی درباره  اینکه چگونه او جایگاهی را برای خودش در کنار جامعه سیاه پوستان فمینیست ندید تالیف کرد. احساس مورگان از این جایگزینی توسط دیگران حس می شد و در کمال تعجب او، هیپ هاپ- فمینیسم به یک جنبش مبدل شد. فمینیست هایی که با این جنبش شناخته می شوند، نهایتاً به دنبال  توانمندسازی زنان و دختران رنگین پوست از طریق کار خود هستند.  هیپ هاپ-فمینیسم یک نیاز است چون می تواند به شکاف روز افزون بین آکادمی و افراد خارج آن  خاتمه بدهد. مورگان می گفت: "فمینیسم نیاز دارد به اندازه کافی شجاع باشد تا از پس اراذل بر بیاید". "از پس اراذل ب